ZSP ANTHEM
Thou un thou un ZSP seinou guolte,
I Zogam dam diidiei ni bang taan di’n;
Khang tamtahte muol aliemna,
Pi-le-pute, haanzai sahna, nunnop zaidei awina.
Tu’n ZSP khawnvaah hi hai,
I gam miel ni bang taan di’n;
Thou un, thou un, thou un,
Tui bang luongin lung kituo in.
I Zogam tuisiengte zong lung kituoh in,
Luong diel diel uh tuipi kinawng zuon in;
Ei zong luongvai tuipi zuon in,
Lung kituoh in luong diel diel vai, sangnaupang pawlpite.
Khang tamtahte lamkai ngai in mangbang uh,
Tu’n ei sangnaupang pawl kisa tavai;
I gam miel in haibang ngahla,
Pang chiet va ui, I Zogam nuom siemthana’n vai hawm vai.
Tung Pasian hing panpi in ZSPte,
Hing pien pilna, hoina leh zaidamna;
Kukal taha pang chiet diing in,
Hatna hing pie’n Zomi Sangnaupang Pawl leh lamkaite.
Composer - Pu Thongpau Zou
=======================================
ZO STUDENTS' ASSOCIATION
Zo Sangnaupang Pawlpi or Zo Students' Association is the student welfare organization of the Zou/Zo community, operating in India and abroad, wherever its members live. Initially, it was established broadly as a “Zomi Student’s Welfare Association”, covering all the decendants of our progenitor - Pu Zo (i.e. Zo/Zou, Paite, Hmar, Lushai, Gangte, Vaiphei, Kom, Simte, Thadou etc.) who were interested in becoming members of the association. However, at present it has become only for the Zo/Zou Community as “The Zo/Zou Students' Association”, mainly because of the Devide & Rule Policy of the government in particular and our ignorance in general, but it is not limited to the needs and well being of the Zo/Zou Students. The Zomi Sangnaupang Pawlpi was formed on the principle of philanthropy and volunteerism. The ZSP has its General Headquarters at Zomi Colony, Lamka, PO Churachandpur, Manipur State, India. ZSPD is one of the branches, which was established in 1982.
The word SANGNAUPANG literally means a student or any learner learning in School, College and University in pursuit of education in different fields of studies. But in a wider scope, the term is used to cover people from all walks of life so much so that it includes all people young and old, students and non-students, who take active part in the service of Zomi Sangnaupang Pawlpi. So it has become a life-long service.
The Zomi Sangnaupang Pawlpi, Delhi Branch conducts its general election in the month of September or October each year. However, it has decided to conduct its General Election after every two consecutive year from 2008 following calendear year.
ZSPDB regularly conducted its Annual Get-Together cum Freshers' Meet every year.
---------------------------------------------
1992 – 2007
Fifteen Years of Zomi Sangnaupang Pawlpi in the NCR of Delhi
ZSP Delhi Branch kum 15 chinna a thusim tomkim giela ka pankha hamphat huoi kasa tungtuong hi. Tuoleh Delhi khopi a na um masa, ZSP phukhietna di’a gim-le-tawl khaw salou leh machieng khankhuo diing khuolna a pan anala, lamkaite zataatna salaam kapieh a, nuomthu i tun uhi.
Delhi a family toh um masa pen, Pu S. K. Mung ahileh Beulahlane a um Pu Benhur K. Israel tapa ahi. Ama ahileh May 1989 in Delhi khopi ah Ministry of Defence nuoi a clerk tung hi. Pu S. K. Mung, Delhi khopi sunga Zo innkuon a ana teeng masa pen in tam bang in ZSP ana kipat dan gen hi. “1980 laivel in Delhi khopi ah Zo sangnaupang khutzung hiekham bep ana um uhi. Sangnaupang hing tung zeel in kum 1992 in ZSP phukhiet poimaw sahna michin in a’ng neita uhi. Tuachi’n September 15, 1992 ni’n Pa S. K. Mung Inn, C-115, Panchvati, Vikaspuri ah Zo um teng, mi 25 vel, Khamchinpau, Haukhanpau, Langkhanthang, Dodou leh Pa S. David te lamkai in ZSP phu diing thu genkhawm ua, atamzawte phasahna bang in tuoni mama in ZSPDB ana phut kheta uhi.”
ZSP Delhi Branch Freshers’ Meet masa pen ahileh September 25, 1992 ni’n Pa SK Mung tenna inn ah Delhi a Zo um tengteng a unpia 25 tah phate’n noptah in ana nei uhi. Tuamabang in kum 1992 apat 1994 tan Pa SK Mung inn ah Freshers’ Meet nei hi a, hinanleh kum 1995 apat in Community Hall vel ah Freshers’ Meet ana zangta uhi.
Akiphu kum in Executive body ana nei sih ua, hinanleh Pu K. Zou in all-in-all in vai ana hawm hi. Kitelpina ahileh 1993 apat in ana nei ua, tam anei-ate tel ching in um uhi.
1993
President : Chinlunthang General Secretary : Haukhanpau
1994
Presaident : M. Lunminthang Secretary : M. Chinlunthang
1995
President : M. Chinlunthang V/President : M. Lunminthang
Gen. Secy. : Jamkholien Munluo Fin/Treasurer : Mary Grace Siasian
Infn. Secy. : North- M. Kamminthang
South Chinlienlal
West- haulienkap
Tam kum in ZSP Membership fees tamn bang in ana bikhieh uhi. Class VII above Rs- 50/ leh Single employee/Piching Rs- 20/ in ana bawl uhi, (ii) Cultural Dress neiding in phasah ahi ta hi.
1996
President : Jamkholien V/ President : Ginlunlal Tungnung
Gen. Secy. : S.Haulienkap Jt. Secy. : T. Robert Paukhanthang
Fin/treasurer : Niengneichin Infn. Secy. : North- Kapzalam
South- Khamkhanchin West- Khupminlun
01. ZSP DELHI bye-law leh Constitution Drafting Committee a nuoi a bangin guotna ana nei uhi. Philip Thanglienmang, P. Hauminthang leh M. Chinlunthang. 02. ZSP(D) in ZCF(D) Labu sut na’ng a’ng ngetna uah, ZSP(D) in zong dangka Rs. 600/- in a na panpi ta hi. 03. Cultural Project Committee te’n Uniform Numei puona (cultural dress) giet (8) leh Zo nii (Skirt) giet khui jou a hi ta hi. Pasal dress jong giet ma khuijou ahi kie ta hi. Tam ahileh Nu Nem, Jaroda in tawmngaina toh ana khuipieh hi. 04. Felicitation Programme Pu. Philip Thanglianmang in SDM a muna tungah, kipapina vaiguon leh annkuong luina aki nei pi hi.
1997
President : Lunminthang V/President : Kamminthang
Gen. Secy. : Joshua Munghaulal Fin/Treasurer : Kapzalam
Infn. Secy. : North -T. Khupginsuan
West - Lunmang
South - Sonbawi
01. ZSP(D) in Constititutin dan dungjui in Advisor thum (3) nei di’a phasah ahi ta hi.
02. ZSP H/Q te’n stickers a bawl uh, ZSP(D) Branch te’n phatuom ngaitah in ki juapi ta hi.
03. Cultural Dress uniform a ching nai lou jie in thum (3) tuoh khui na ki nei be hi.
04. ZCF(D) Labu ZSP President (Lunminthang) leh ZCLS Chaiman (Philip) te’n aki printout ma sang in proof reading ana neipi uhi.
05. Itna Annkuon lui in om a, Sakhi-lukhu leina diing in mi phabep in sum tuo uhi
1998
President : T. Robert V/President : Thanglienhau
Gen. Secy : Langneilal (Lalpi) Jt. Secy ; Ignitius T. Khakhai
Fin/Treasurer : Chinneinieng Cultural Secy : Kapzalam
Game & Sports : Khupginsang Infn. Secy. : North - Doulianlal
West - Khupmimlun
Central – Hauneithang
South – Boboi ou
01. ZSP Delhi Cultural Troupe in KUT 1st Nov.98 ah, Zou laam showna va ki nei hi.02. Condolence: Delhi ZSP member te’n sihna a tuoh kha jen jen le zou puondum (Traditional Shawl) a gaalding, tuale Outsider te’n vangsietna Delhi a angtuo kha le Rs-100 a gaalding ahi chi’n thutanna ana bawl uhi.
03. ZSP Delhi in Calender ana bawl uhi.
1999
President : S. Hauliankap V/President : Kapzalam
Gen. Secy. : David Vumlallian Jt. Secy. : Khammuanthang
Finance : Dimvung Treasurer : Nuamzavung
Cultural : Thanglunmang G & Sports : Robert Jr.
Bliss Mate Chinsuanliankap.
Education : Laangneilal Census Sec. : Chinzakham Goineilam Khamkhanchin
M & R Secy : Kamminthang Infn. Secy. : North- Mary Grace Zou
South – Lunminthang
West - Minlun
Central – Vungboi
South East – Boboi
South West - Khamkhanchin.
01. ZSP Delhi in Agra tour 3th December 1999 ni’n Study Tour ana pei ta uhi.
02. Pastor Langkhanthang in USA ah kum nga sung umthei na Visa amu in lungdampina vaiguon nei pi in um hi.
2000
President : Thanglunmang V/President : Johnkap
Gen. Secy. : Thanglianhau Jt. Secy. : Laangneilal
F/Treasurer : Bliss Jamkhanching Ex-Officio : Kapzalam & David Lalpi
Departmental Secretaries
Game & Sports - Hauminlun & Gnlianmang
Music : Lianminlun & Jimmy Zou
Cultural : Chiinneilam & John Kap
Education : Deiboi & Irene
M & R Secy. : David Chinsuanliankap & Nuamhoikim
Infn. Secy. : Mangkholun
North : Chinlunmang
South : Lianminlun & Ginlianmang
West : Khupminlun
Centre : Mrs. Vungneiching
Delhi Cantt. : Pa. Mangchinkhup
Dev. & Sport. : Philip. Thanglianmang
Adviser : Doulianmang
2001-2002
President : Davidpi Zou Vice President : John Kap
G/Secretary : M. Mangkholun Jt. Secy : S. Khammuanthang
Fin. Treasurer : Jeneth Chingboi Asst. Finance : Ngaineilam
Infn. Secy. : North : David Kap, South : Zamlianmang
Cultural : Khupminlun & Irene Lhinghoikim
Census : Thanglunmang
Adviser : Doulianmang Tungnung.
Mosaic of cultural 2002 ah ZSP Delhi in Cultural Dance show va nei hi.
======================================
Tenure President Secretary
1992-93 Khamchinpau
1993-94 Chinlunthang H. Haukhanpau
1994-95 Lunminthang M. Chinlunthang
1995-96 Chinlunthang Jamkholien
1996-97 Jamkholien S. Haulienkap
1997-98 Lunminthang S. MAnghaulien
1998-99 T. Paukhanthang Laangneilal
1999-00 S. Haulienkap Vumlalian
2000-01 Thanglunmang T. Thanglianhau
2001-02 Vumlallian M. Mangkholun
2002-03 John T. Chinlienkap Paulienhang
2003-04 Lunminthang Zamlienmang Samte
2004-05 S. Thangsuonmung Chinliensiem
2005-06 Lalmuonlien T. Zamlunmang
2006-07 T. Paulienthang Zou M. Soilienmang Zou
ZSP DAMSAWT HEN
Thou un thou un ZSP seinou guolte,
I Zogam dam diidiei ni bang taan di’n;
Khang tamtahte muol aliemna,
Pi-le-pute, haanzai sahna, nunnop zaidei awina.
Tu’n ZSP khawnvaah hi hai,
I gam miel ni bang taan di’n;
Thou un, thou un, thou un,
Tui bang luongin lung kituo in.
I Zogam tuisiengte zong lung kituoh in,
Luong diel diel uh tuipi kinawng zuon in;
Ei zong luongvai tuipi zuon in,
Lung kituoh in luong diel diel vai, sangnaupang pawlpite.
Khang tamtahte lamkai ngai in mangbang uh,
Tu’n ei sangnaupang pawl kisa tavai;
I gam miel in haibang ngahla,
Pang chiet va ui, I Zogam nuom siemthana’n vai hawm vai.
Tung Pasian hing panpi in ZSPte,
Hing pien pilna, hoina leh zaidamna;
Kukal taha pang chiet diing in,
Hatna hing pie’n Zomi Sangnaupang Pawl leh lamkaite.
Composer - Pu Thongpau Zou
=======================================
ZO STUDENTS' ASSOCIATION
Zo Sangnaupang Pawlpi or Zo Students' Association is the student welfare organization of the Zou/Zo community, operating in India and abroad, wherever its members live. Initially, it was established broadly as a “Zomi Student’s Welfare Association”, covering all the decendants of our progenitor - Pu Zo (i.e. Zo/Zou, Paite, Hmar, Lushai, Gangte, Vaiphei, Kom, Simte, Thadou etc.) who were interested in becoming members of the association. However, at present it has become only for the Zo/Zou Community as “The Zo/Zou Students' Association”, mainly because of the Devide & Rule Policy of the government in particular and our ignorance in general, but it is not limited to the needs and well being of the Zo/Zou Students. The Zomi Sangnaupang Pawlpi was formed on the principle of philanthropy and volunteerism. The ZSP has its General Headquarters at Zomi Colony, Lamka, PO Churachandpur, Manipur State, India. ZSPD is one of the branches, which was established in 1982.
The word SANGNAUPANG literally means a student or any learner learning in School, College and University in pursuit of education in different fields of studies. But in a wider scope, the term is used to cover people from all walks of life so much so that it includes all people young and old, students and non-students, who take active part in the service of Zomi Sangnaupang Pawlpi. So it has become a life-long service.
The Zomi Sangnaupang Pawlpi, Delhi Branch conducts its general election in the month of September or October each year. However, it has decided to conduct its General Election after every two consecutive year from 2008 following calendear year.
ZSPDB regularly conducted its Annual Get-Together cum Freshers' Meet every year.
---------------------------------------------
1992 – 2007
Fifteen Years of Zomi Sangnaupang Pawlpi in the NCR of Delhi
ZSP Delhi Branch kum 15 chinna a thusim tomkim giela ka pankha hamphat huoi kasa tungtuong hi. Tuoleh Delhi khopi a na um masa, ZSP phukhietna di’a gim-le-tawl khaw salou leh machieng khankhuo diing khuolna a pan anala, lamkaite zataatna salaam kapieh a, nuomthu i tun uhi.
Delhi a family toh um masa pen, Pu S. K. Mung ahileh Beulahlane a um Pu Benhur K. Israel tapa ahi. Ama ahileh May 1989 in Delhi khopi ah Ministry of Defence nuoi a clerk tung hi. Pu S. K. Mung, Delhi khopi sunga Zo innkuon a ana teeng masa pen in tam bang in ZSP ana kipat dan gen hi. “1980 laivel in Delhi khopi ah Zo sangnaupang khutzung hiekham bep ana um uhi. Sangnaupang hing tung zeel in kum 1992 in ZSP phukhiet poimaw sahna michin in a’ng neita uhi. Tuachi’n September 15, 1992 ni’n Pa S. K. Mung Inn, C-115, Panchvati, Vikaspuri ah Zo um teng, mi 25 vel, Khamchinpau, Haukhanpau, Langkhanthang, Dodou leh Pa S. David te lamkai in ZSP phu diing thu genkhawm ua, atamzawte phasahna bang in tuoni mama in ZSPDB ana phut kheta uhi.”
ZSP Delhi Branch Freshers’ Meet masa pen ahileh September 25, 1992 ni’n Pa SK Mung tenna inn ah Delhi a Zo um tengteng a unpia 25 tah phate’n noptah in ana nei uhi. Tuamabang in kum 1992 apat 1994 tan Pa SK Mung inn ah Freshers’ Meet nei hi a, hinanleh kum 1995 apat in Community Hall vel ah Freshers’ Meet ana zangta uhi.
Akiphu kum in Executive body ana nei sih ua, hinanleh Pu K. Zou in all-in-all in vai ana hawm hi. Kitelpina ahileh 1993 apat in ana nei ua, tam anei-ate tel ching in um uhi.
1993
President : Chinlunthang General Secretary : Haukhanpau
1994
Presaident : M. Lunminthang Secretary : M. Chinlunthang
1995
President : M. Chinlunthang V/President : M. Lunminthang
Gen. Secy. : Jamkholien Munluo Fin/Treasurer : Mary Grace Siasian
Infn. Secy. : North- M. Kamminthang
South Chinlienlal
West- haulienkap
Tam kum in ZSP Membership fees tamn bang in ana bikhieh uhi. Class VII above Rs- 50/ leh Single employee/Piching Rs- 20/ in ana bawl uhi, (ii) Cultural Dress neiding in phasah ahi ta hi.
1996
President : Jamkholien V/ President : Ginlunlal Tungnung
Gen. Secy. : S.Haulienkap Jt. Secy. : T. Robert Paukhanthang
Fin/treasurer : Niengneichin Infn. Secy. : North- Kapzalam
South- Khamkhanchin West- Khupminlun
01. ZSP DELHI bye-law leh Constitution Drafting Committee a nuoi a bangin guotna ana nei uhi. Philip Thanglienmang, P. Hauminthang leh M. Chinlunthang. 02. ZSP(D) in ZCF(D) Labu sut na’ng a’ng ngetna uah, ZSP(D) in zong dangka Rs. 600/- in a na panpi ta hi. 03. Cultural Project Committee te’n Uniform Numei puona (cultural dress) giet (8) leh Zo nii (Skirt) giet khui jou a hi ta hi. Pasal dress jong giet ma khuijou ahi kie ta hi. Tam ahileh Nu Nem, Jaroda in tawmngaina toh ana khuipieh hi. 04. Felicitation Programme Pu. Philip Thanglianmang in SDM a muna tungah, kipapina vaiguon leh annkuong luina aki nei pi hi.
1997
President : Lunminthang V/President : Kamminthang
Gen. Secy. : Joshua Munghaulal Fin/Treasurer : Kapzalam
Infn. Secy. : North -T. Khupginsuan
West - Lunmang
South - Sonbawi
01. ZSP(D) in Constititutin dan dungjui in Advisor thum (3) nei di’a phasah ahi ta hi.
02. ZSP H/Q te’n stickers a bawl uh, ZSP(D) Branch te’n phatuom ngaitah in ki juapi ta hi.
03. Cultural Dress uniform a ching nai lou jie in thum (3) tuoh khui na ki nei be hi.
04. ZCF(D) Labu ZSP President (Lunminthang) leh ZCLS Chaiman (Philip) te’n aki printout ma sang in proof reading ana neipi uhi.
05. Itna Annkuon lui in om a, Sakhi-lukhu leina diing in mi phabep in sum tuo uhi
1998
President : T. Robert V/President : Thanglienhau
Gen. Secy : Langneilal (Lalpi) Jt. Secy ; Ignitius T. Khakhai
Fin/Treasurer : Chinneinieng Cultural Secy : Kapzalam
Game & Sports : Khupginsang Infn. Secy. : North - Doulianlal
West - Khupmimlun
Central – Hauneithang
South – Boboi ou
01. ZSP Delhi Cultural Troupe in KUT 1st Nov.98 ah, Zou laam showna va ki nei hi.02. Condolence: Delhi ZSP member te’n sihna a tuoh kha jen jen le zou puondum (Traditional Shawl) a gaalding, tuale Outsider te’n vangsietna Delhi a angtuo kha le Rs-100 a gaalding ahi chi’n thutanna ana bawl uhi.
03. ZSP Delhi in Calender ana bawl uhi.
1999
President : S. Hauliankap V/President : Kapzalam
Gen. Secy. : David Vumlallian Jt. Secy. : Khammuanthang
Finance : Dimvung Treasurer : Nuamzavung
Cultural : Thanglunmang G & Sports : Robert Jr.
Bliss Mate Chinsuanliankap.
Education : Laangneilal Census Sec. : Chinzakham Goineilam Khamkhanchin
M & R Secy : Kamminthang Infn. Secy. : North- Mary Grace Zou
South – Lunminthang
West - Minlun
Central – Vungboi
South East – Boboi
South West - Khamkhanchin.
01. ZSP Delhi in Agra tour 3th December 1999 ni’n Study Tour ana pei ta uhi.
02. Pastor Langkhanthang in USA ah kum nga sung umthei na Visa amu in lungdampina vaiguon nei pi in um hi.
2000
President : Thanglunmang V/President : Johnkap
Gen. Secy. : Thanglianhau Jt. Secy. : Laangneilal
F/Treasurer : Bliss Jamkhanching Ex-Officio : Kapzalam & David Lalpi
Departmental Secretaries
Game & Sports - Hauminlun & Gnlianmang
Music : Lianminlun & Jimmy Zou
Cultural : Chiinneilam & John Kap
Education : Deiboi & Irene
M & R Secy. : David Chinsuanliankap & Nuamhoikim
Infn. Secy. : Mangkholun
North : Chinlunmang
South : Lianminlun & Ginlianmang
West : Khupminlun
Centre : Mrs. Vungneiching
Delhi Cantt. : Pa. Mangchinkhup
Dev. & Sport. : Philip. Thanglianmang
Adviser : Doulianmang
2001-2002
President : Davidpi Zou Vice President : John Kap
G/Secretary : M. Mangkholun Jt. Secy : S. Khammuanthang
Fin. Treasurer : Jeneth Chingboi Asst. Finance : Ngaineilam
Infn. Secy. : North : David Kap, South : Zamlianmang
Cultural : Khupminlun & Irene Lhinghoikim
Census : Thanglunmang
Adviser : Doulianmang Tungnung.
Mosaic of cultural 2002 ah ZSP Delhi in Cultural Dance show va nei hi.
======================================
Tenure President Secretary
1992-93 Khamchinpau
1993-94 Chinlunthang H. Haukhanpau
1994-95 Lunminthang M. Chinlunthang
1995-96 Chinlunthang Jamkholien
1996-97 Jamkholien S. Haulienkap
1997-98 Lunminthang S. MAnghaulien
1998-99 T. Paukhanthang Laangneilal
1999-00 S. Haulienkap Vumlalian
2000-01 Thanglunmang T. Thanglianhau
2001-02 Vumlallian M. Mangkholun
2002-03 John T. Chinlienkap Paulienhang
2003-04 Lunminthang Zamlienmang Samte
2004-05 S. Thangsuonmung Chinliensiem
2005-06 Lalmuonlien T. Zamlunmang
2006-07 T. Paulienthang Zou M. Soilienmang Zou
ZSP DAMSAWT HEN
0 comments:
Post a Comment